Der Blog des Österreich Institut Rom

Le nostre #cosebelle2022 per voi! (20.12.2022)

Ogni anno è una nuova sfida, nel privato e nel lavoro, ma anche l'anno più difficile, porta sempre almeno una cosa bella. L'importante è saperla riconoscere e ricordarla. Per questo, abbiamo raccolto le #cosebelle successe nel 2022 all'ÖI Roma. Le abbiamo raccolte qui e ve le regaliamo! CONTINUA A LEGGERE!

Ma in Austria si parla il tedesco o l'austriaco!? (13.05.2021)

Risposta breve: In Austria, come in Germania e in Svizzera, si parla il tedesco standard. Vogliamo usare questo articolo del blog per rispondere più dettagliatamente alla domanda che spesso ci fanno, soprattutto in fase di iscrizione. ...CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (15.06.-30.06.2020)

Tra circa 300 attestati di fine corso mandati per e-mail, valutazioni dei corsi aziendali, attivazione di una nuova sessione esami ÖSD, in questi 11 giorni abbiamo iniziato a pianificare i corsi del semestre invernale...CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (01.-12.06.2020)

La vita sembra tornare alla normalità, riaprono i bar, i ristoranti e in queste 2 settimane anche noi siamo tornate a vedere le nostre aule e il nostro ufficio... CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (18.-29.05.2020)

Queste due settimane sono volate via così veloci, che non mi sono nemmeno accorta che abbiano portato via il mese di maggio... CONTINUA A LEGGERE!

Sprachkurse online - wie nutze ich am besten meine Chance? (28.05.2020)

Die Beschränkungen in der Coronaviruszeit haben unseren Alltag enorm verändert. Auch das Lernen erfolgt jetzt online,...WEITERLESEN!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (11.-15.05.2020)

Questa settimana, mentre nell'aria si sente il tepore di una normalità da riconoscere, è stata per noi la settimana delle decisioni e dei ricordi... CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (04.-08.05.2020)

Il fatto di lavorare da qui ha dei limiti, che si riconoscono solo col tempo, col passare dei giorni. 

Ora di giorni, ne sono passati 44 lavorativi e di vita vera ne sono passati 66. CONTINUA A LEGGERE!

3 consigli per lo studio dei sostantivi (07.05.2020)

Quando vi appuntate o imparate i sostantivi con gli articoli può essere utile ricorrere all'uso di colori! CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (27.-30.04.2020)

Questa settimana è stata la settimana dei nuovi corsi estivi di tedesco on line. Tutti (o quasi) i nostri sforzi sono stati nella direzione di proporre una nuova offerta didattica di corsi per i prossimi mesi! CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (20-24.4.2020)

Questa settimana è stata un'altra settimana importante: è iniziato il nostro primo corso on line!..CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (16-17.4.2020)

Le vacanze di Pasqua hanno dato una pausa a questi giorni che sembrano una eterna domenica pomeriggio...CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (3.4.-8.4.2020)

Più di ogni parola, per questi giorni che si sono rincorsi per arrivare a Pasqua..CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (31.3.-2.4.2020)

Come cambia la prospettiva, lavorare da qui.  CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (24.-30.3.2020)

La settimana è volata e con lei anche il tempo per fermarsi a raccogliere questi giorni, qui. Lavorare da casa ti fa a tratti perdere il filo, per poi ritrovarlo e perderne di nuovo il capo. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (23.3.2020)

Oggi il mio pensiero è andato a Daniela e alla nostre insegnanti. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (20.3.2020)

Queste prime 2 settimane a distanza, ci hanno insegnato già molto. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (18 e 19.3.2020)

Anche se seguendo le nuove routines quotidiane si cerca di rimanere ancorati alla realtà e di crearne una nuova, a volte non è semplice... CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (17.3.2020)

Un giorno dopo l'altro, si cominciano a vedere i frutti di tutto l'impegno della direzione e delle nostre insegnanti... i corsi di tedesco cominciano a svolgersi regolarmente on line. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (16.3.2020)

Oggi, contributo doppio ! :) CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (11.3.2020)

Oggi è stato il giorno della comunicazione ufficiale: l'Österreich Institut Roma resta chiuso fino al 3 aprile! Non è stato semplice. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (10.3.2020)

Il secondo giorno lo abbiamo dedicato ad un seminario di formazione per i corsi di tedesco on line, con una formatrice tedesca. CONTINUA A LEGGERE!

Lavorare da casa in tempi di coronavirus (09.3.2020)

Importante è rispettare le piccole routine quotidiane, che mi tengono ancorata alla realtà; anche se la scrivania è contro il muro e non ho davanti il sorriso di chi lavora con me o il saluto di chi entra. CONTINUA A LEGGERE

Weihnachtsmärkte (04.12.2019)

Manchmal heißen sie Adventmärkte, manchmal Christkindlmärkte oder einfach Weihnachtsmärkte – gemeinsam ist ihnen, dass sie in der Adventzeit, also vier Wochen vor dem 24.12., stattfinden und dass sie weihnachtliche Stimmung verbreiten. WEITERLESEN!

5 interessante Fakten zur Zweisprachigkeitsprüfung (16.09.2019)

Ich sitze im Zug von Rom nach Bozen. Was mich dorthin führt? Ein wichtiger Termin, auf den ich gut vier Monate gewartet habe: die Zweisprachigkeitsprüfung der Autonomen Provinz Bozen. WEITERLESEN !

Literaturcafé - BUCH CLUB (15.07.2019)

Im Kursjahr 2018/19 hat sich zum 2. Mal eine Literaturgruppe am Österreich Institut zusammengefunden, die sich einmal im Monat getroffen und Auszüge wie auch gesamte Romane miteinander gelesen und besprochen hat. WEITERLESEN!

15 fatti divertenti in 15 anni di ÖI Roma (04.07.2019)

Ovvero una lista di alcune delle domande vere, assurde e divertenti che sono arrivate in questi 15 anni dell’Österreich Institut Roma… scritte al volo su post it colorati, come ricordo che questo lavoro non annoia mai ! CONTINUA A LEGGERE!

So lernen Sie deutsche Wörter leichter! (28.05.2019)

Deutsch ist doch viel zu schwierig! Spanisch ist doch viel leichter! Die Wörter sind italieniscen Sprache näher...WEITERLESEN!

Kann man als Erwachsener Deutsch lernen? (13.05.2019)

Welche Grammatik braucht es beim Deutschlernen? (02.05.2019)

Wie bereitet man sich am besten auf eine Zertifikatsprüfung in Deutsch vor? (15.04.2019)

Eine Liebeserklärung an die deutsche Sprache und an das Österreich Institut Rom (22.01.2019)

3 Tipps zum Deutschlernen mit Musik! (Dezember 2018)

4 Überlegungen um flüssiger Deutsch zu sprechen (November 2018)

Sie lernen seit kurzem Deutsch und möchten bald fließend auf Deutsch ein Gespräch führen können. Oder aber Sie lernen schon seit Jahren Deutsch und fragen sich, wann Sie den Sprung schaffen, um endlich ohne längere Pausen und dem Suchen nach der richtigen Deklination zu sprechen. Doch was bedeutet eigentlich für Sie „flüssiger sprechen“? WEITERLESEN!!

Wie unterrichtet man Deutsch am Österreich Institut Rom? (Oktober 2018)

Seit vielen Jahren werden am ÖI Roma Projekte durchgeführt, die von der Beschäftigung mit einzelnen Persönlichkeiten, wie Sigmund Freud, W.A. Mozart und Friedensreich Hundertwasser, über jene zu unterschiedlichen Themen, wie Freiwilligentätigkeit und Musik in Österreich, bis zu bedeutenden Jubiläen reichen: im Zentrum dabei stehen jeweils Aktualität und Österreich. WEITERLESEN!!

Welche literarischen Bücher kann man ab Niveau A1 auf Deutsch lesen? (September 2018)

Bei vielen ist der Wunsch so groß, Bücher auf Deutsch zu lesen, dass sie sich zu viel vornehmen und dann enttäuscht das gewählte Buch zur Seite legen und glauben, dass sie es nie schaffen werden. Gerne möchte ich an dieser Stelle einige Tipps für zugänglichere Bücher auf unterschiedlichen Niveaus geben. WEITERLESEN!!

Warum ist ein Theater-Workshop eine nützliche Erfahrung fürs Deutschlernen? (Juli 2018)

Der Theaterkurs am Österreich Institut soll genau diese Begeisterung für die deutsche Sprache und Kultur wecken und vertiefen. Ganz nebenbei und selbstverständlich werden dabei Vokabeln gelernt, die für das Verständnis des Textes wichtig sind. Auch der richtigen und deutlichen Aussprache widmet sich die Gruppe in den Proben. WEITERLESEN!!